节哀顺变 jié’āi shùnbiàn может звучать резко, если переводить буквально как «Пожалуйста, сдержите свое горе и постепенно принимайте его», но это означает эквивалент «Мои соболезнования» или «Я сожалею о вашей утрате» на английском языке.
Что вы говорите на китайских похоронах?
Типичные сообщения с соболезнованиями, такие как «Я сожалею о вашей утрате» и «Мои мысли с вами в это время», вполне безопасны. По-китайски вы можете сказать что-то вроде «цзе ай шун бянь». Помимо реальных пожеланий соболезнования, у вас может быть возможность пообщаться с умершими членами семьи.
Как выразить соболезнования на кантонском диалекте?
節哀順變 — это то, что вы говорите, все мои коллеги из Гонконга говорили мне это, когда в моей семье умерла семья. Буквально означает «сдержи свое горе и прими изменение». Но на самом деле это как «мои соболезнования» по-английски.
Как сказать депрессия на кантонском диалекте?
鬱悶 (ват1 мун6 | ю4 мэн4): мрачный; депрессия – CantoDict.
Как сказать темно на кантонском диалекте?
暗 (am3 | an4): темный; тусклый; скрыто – CantoDict.
Сколько нужно положить в открытку сочувствия?
Вы можете подарить деньги вместо цветов, пожертвовать любимой благотворительной организации, принести еду и т. д. 25-50 долларов. Тема: Должны ли в открытке сочувствия быть деньги?
Должны ли деньги быть включены в карту сочувствия?
Уместно отправить подарок любому члену семьи умершего или кому-либо из ближайших родственников. Если у умершего было любимое дело или благотворительность, подумайте о том, чтобы пожертвовать деньги или что-нибудь в память о вашем покойном друге и включите это в свою открытку.
Каков этикет отправки открыток с сочувствием?
Рассылать открытки с соболезнованиями следует своевременно, как только вы узнаете о смерти. Вы можете доставить его лично, но часто скорбящая семья не в состоянии принять компанию.
Нужны ли деньги в карточке сочувствия?
Вложить наличные или чек в карточку сочувствия — отличный способ предложить поддержку. Вы можете захотеть включить наличные только в том случае, если вы представляете карту семье на посещении или похоронах. Вне зависимости от того, положили ли вы внутрь карты наличные или чек, нет необходимости сообщать получателям о денежном подарке.
Что вы отправляете, когда кто-то умирает?
Что отправить, когда кто-то умирает?
- Отправьте открытку с сочувствием.
- Отправьте красивую корзину сочувствия, полную изысканных блюд и особых угощений.
- Отправить букет цветов на похороны.
- Отправить мемориальный взнос, чтобы помочь оплатить мемориальные расходы.
- Отправьте подарочную коробку на память.
- Отправить комфортную еду.
Что вы говорите семье, когда кто-то умирает?
Что лучше сказать человеку в горе
- Я соболезную вашей утрате.
- Хотел бы я, чтобы у меня были правильные слова, просто знай, что мне не все равно.
- Я не знаю, как вы себя чувствуете, но я здесь, чтобы помочь, чем смогу.
- Вы и ваш любимый человек будете в моих мыслях и молитвах.
- Мое самое любимое воспоминание о любимом человеке…
- Я всегда на расстоянии телефонного звонка.
Сколько денег вы даете на похороны?
Нет фиксированной суммы, как и должно быть подарком – так что дарите столько, сколько считаете нужным, и дарите от души. Сумма в 10 долларов вполне приемлема и обычно зависит от ваших отношений с семьей. Поместите свои пожертвования в конверт и оставьте конверт члену семьи умершего.
Что вы пишете в открытке, когда дарите деньги?
Что написать на открытке с деньгами
- Я очень сожалею о кончине вашего любимого человека, пожалуйста, примите этот подарок от моей семьи к вашей.
- Пожалуйста, примите этот подарок от моей семьи к вашей.
- Пожалуйста, прими этот подарок от моего сердца к себе в это время утраты.
Что такое деньги на соболезнования?
Как правило, деньги предназначены для того, чтобы помочь скорбящей семье пережить трудные времена после потери любимого человека. Это включает в себя покрытие расходов на похоронный пакет, кремацию и другие различные сборы, связанные со смертью.
Как адресовать открытку семье?
Если вы хорошо знали покойного, но не семью, адресуйте записку ближайшему родственнику — обычно вдове, вдовцу или старшему ребенку. Вы также можете добавить «и семью», если хотите: «Mrs. Джон Смит и семья». Если вы не знали покойного, но знаете кого-то из родственников, напишите этому человеку.
Через какое время после смерти человека можно отправить открытку с сочувствием?
две недели
Вы отправляете открытку сочувствия ближайшим членам семьи?
Открытки сочувствия отправляются, чтобы показать заботу и заботу о тех, кто остался. Когда умирает ближайший член собственной семьи, нет необходимости посылать открытки с соболезнованиями. Часто бабушки и дедушки, родители и дети вместе скорбят о потере любимого человека очень похожим образом.
Что нельзя надевать на китайские похороны?
Гости на китайских похоронах одеты в мрачные цвета, например, в черный. Следует избегать яркой и красочной одежды, особенно красной, поскольку эти цвета ассоциируются со счастьем. Допустим белый цвет, а если умершему было 80 лет или больше, допускается белый с розовым или красным, поскольку это событие является поводом для празднования.
Каков китайский обычай, когда кто-то умирает?
Традиции китайских поминок включают: Если человек умер дома, его или ее гроб ставят на подставку в доме. Если он умер вдали от дома, гроб ставят на подставку во дворе дома. Венки, фотографии и подарки кладут возле головы усопшего, лежащего на поминках.