CC1–CC4 — скрытые субтитры отображаются в небольшом баннере в нижней части экрана. CC1 обычно является «печатной» версией аудио. CC2–CC4 отображают контент, предоставленный вещательной компанией. От Text1 до Text4 — скрытые субтитры занимают половину или весь экран.
Что означает CC3 на телевидении?
Включите аналоговые субтитры. В меню телевизора вы можете установить для скрытых субтитров значение CC1 для большинства сервисов субтитров. Вы также можете попробовать следующее: Выберите CC2, CC3 или CC4. Установите для параметров скрытых титров значение CC Display: ON.
Что означает аналоговый CC?
На сегодняшний день существует два типа субтитров. Старые аналоговые титры (называемые титрами CEA-608) отображают только белый текст на черном фоне. Новые цифровые подписи (называемые подписями CEA-708) позволяют зрителям изменять размер, цвет, шрифт и другие характеристики подписей.
Как работают живые субтитры?
Включить функцию Live Caption Когда функция Live Caption включена, в медиафайлах, воспроизводимых на вашем устройстве, появляются субтитры. На телефонах Pixel субтитры также появляются во время звонков. Человек на другом конце линии уведомляется голосовым сообщением о том, что субтитры включены.
Насколько точны субтитры?
Отраслевой стандарт точности субтитров составляет 99%. Точность измеряет пунктуацию, орфографию и грамматику. Уровень точности 99% означает, что существует 1% вероятность ошибки или снисходительность в 15 ошибок на 1500 слов.
Почему субтитры такие неточные?
Оригинальный ответ: Сейчас 2019 год, почему скрытые субтитры иногда все еще неверны? Надписи делаются программным обеспечением или людьми. Если фоновый звук слишком громкий, человек или программа не всегда могут точно определить используемые слова. Субтитры к отснятым телепрограммам и фильмам дают больше времени для проверки на наличие ошибок.
Кто отвечает за скрытые субтитры?
FCC разделяет ответственность за скрытые субтитры между VPD и видеопрограммистами. Согласно правилу, дистрибьюторы видеопрограмм (VPD) должны обеспечить, чтобы скрытые субтитры попадали в эфир, но программисты видео несут ответственность за предоставление высококачественных субтитров.
На всех каналах есть скрытые субтитры?
Все современные телевизоры поддерживают скрытые субтитры, что делает телевидение и фильмы более доступными для всех. Включение скрытых субтитров, как правило, довольно просто, но этот процесс может сильно различаться в зависимости от марки и модели телевизора.
Делает ли зум скрытые субтитры?
Войдите в мобильное приложение Zoom. Коснитесь Встреча. Включите скрытые субтитры. Когда вы находитесь на совещании, где доступны скрытые субтитры или живая транскрипция, они автоматически отображаются в нижней части экрана.
Как увеличить скрытые субтитры на моем телевизоре?
Измените размер текста субтитров в потоковых приложениях на Android TV
- На прилагаемом пульте дистанционного управления нажмите кнопку HOME.
- Выберите Настройки.
- В разделе «Системные настройки» выберите «Специальные возможности».
- Выберите Подписи.
- Выберите «Потоковая передача и другой контент».
- Выберите предпочитаемый размер текста: Очень маленький. Маленький. Нормальный. Большой. Очень большой.
Почему HBO max такой тихий?
Проверьте регулятор громкости в видеоплеере HBO Max и на вашем компьютере, чтобы убедиться, что они не отключены и не установлены на низкий уровень. Если вы используете внешние динамики, проверьте кабели динамиков и регулятор громкости. Обновите браузер до последней версии. Попробуйте использовать другой поддерживаемый браузер.
Могу ли я изменить язык на HBO Max?
Вы можете изменить язык звука и субтитров для некоторых шоу и фильмов на HBO Max. В настоящее время эта функция доступна на следующих устройствах: Телефоны и планшеты.
Могу ли я смотреть HBO Max на испанском языке?
HBO Max предлагает категорию «Латиноамериканцы», где вы найдете шоу и фильмы, снятые на испанском языке. Вы также можете выбрать жанр «Международный», который будет включать в себя различные шоу и фильмы, созданные на других языках. Для шоу, которые были сняты на английском языке, нет возможности озвучивания на других языках.
Почему спектр HBO на испанском языке?
Перейдите в «Настройки и поддержка» и нажмите кнопку «Выбрать/ОК». Наведите курсор на «Настройки» и нажмите кнопку «Выбрать/ОК». Перейдите к разделу «Аудио, видео и дисплей», а затем нажмите кнопку «Выбрать/ОК», чтобы выбрать «Аудио». Затем выберите Language Preference и выберите язык, который вы понимаете.
Есть ли способ получить HBO Max бесплатно?
Способ 1: HBO Max бесплатно для многих клиентов кабельного HBO. Чартерные (Spectrum) клиенты, которые в настоящее время имеют активную подписку HBO, могут получить HBO Max бесплатно прямо сейчас. Этим подписчикам просто нужно войти в приложение HBO Max, и все готово.